Results for jonkin perusteella translation from Finnish to English

neuvottelu, jonka perusteella voidaan
use health expenditure (2841)

jonka perusteella todistuskirja annetaan: ............................
on which this certificate is issued:………………………………

kuvaileva farmakokinetiikka, jonka perusteella arvioidaan perusparametrit;
descriptive pharmacokinetics leading to the determination of basic parameters.;

suojelutoimenpide, jonka perusteella eurooppalainen suojelumääräys on annettu:
identification of the protection measure on the basis of which the european protection order has been issued:

kansalliseen säännökseen, jonka perusteella verkonhaltijoiden on tilitettävä sellaisesta
a national rule pursuant to which the revenue from a price surcharge temporar-

tätä pidetään mittana, jonka perusteella ihmisille myönnetään luottoa.
this is taken as a measure of whether people should be allowed credit.

kyse on tiedonannosta, jonka perusteella voimme edetä näillä aloilla.
it is a document which will enable us to forge ahead in those areas.

alkuperämaassa myönnetty kuljetusasiakirja, jonka perusteella kauttakuljetus on tapahtunut; tai
a single transport document issued in the country of origin and covering passage through the country or countries of transit; or

oikeudellinen sitoumus, jonka perusteella oikeus maksun saamiseen on syntynyt;
the references of the legal commitment giving rise to an entitlement to payment,

kaudesta tehdään alustava väliarviointikertomus, jonka perusteella voimme tehdä tarvittavat muutokset.
there will be an initial progress report and we shall be able to make any changes deemed necessary.

viitetieto, jonka perusteella asianmukaiset tekniset tiedot ovat saatavissa eratv-rekisteristä
reference allowing retrieval of the relevant technical data from eratv

täysistunto hyväksyi rudolf strasserin muutosehdotuksen, jonka perusteella kohta 1.1.2.
the assembly adopted mr strasser's proposal that point 1.1.2 be amended to read as follows:

sarjanumero, jonka perusteella lähetys tunnistetaan viejän kirjanpidosta (esimerkiksi laskun numero)
a serial number which identifies the consignment in the records of the exporter (for example, the invoice number).

komitea hyväksyi hausmannin muutosehdotuksen, jonka perusteella kohtaan 2.6.2 lisätään seuraava:
the committee adopted the amendment tabled by mr hausmann to add the following in point 2.6.2:

kanne, jonka perusteena on olennaisen menettelymääräyksen rikkominen
action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirement