Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eläimillä on oltavaa) tunnistenumero, josta käy ilmi niiden alkuperätila.
the assembly centre must fulfil the conditions for its approval, as laid down in part 3.b of this annex i.(8) the animals must bear :(a) an individual number which permits tracing of their premises of origin.
koko ohjausmekanismin kaavio, josta käy ilmi ohjattavuuteen vaikuttavien eri laitteiden sijainti ajoneuvossa:
diagram of the steering equipment as a whole, showing the position on the vehicle of the various devices influencing its steering behaviour:
organisaatiokaavio, josta käy ilmi kohdassa m.a.606(b) tarkoitettujen henkilöiden välinen vastuunjako
an organisation chart showing associated chains of responsibility between the person(s) referred to in m.a.606(b), and;
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.