Results for jos kuitenkin translation from Finnish to English

jos kuitenkin
however, if you

jos kuitenkin:
however, if:

jos kuitenkin toinen van
appeals against certain deci-

jos kuitenkin on syytä huoleen,
if there are nevertheless reasons for concern:

jos kuitenkin viimeinen maksu on suoritettu:
if, however, the last contribution was paid into:

jos kuitenkin painostamme jatkuvasti, pääsemme päämääräämme.
if, however, the pressure is kept up, we shall get there.

jos kuitenkin julmuuksia on tapahtunut, ne on selvitettävä.
however, if injustices have taken place, then they must be investigated.

jos kuitenkin jätämme rautatiet nykytilaansa, menetämme uskottavuuden.
but if we leave the railways as they are, we will lose credibility.

jos kuitenkin sanotte, että asia on toisin, hyväksyn sen.
if you are denying this, i am happy to take note of it.

jos kuitenkin on tahtoa, voidaan saada aikaan paljonkin.
but if the will is there a lot can be achieved.

jos kuitenkin tietyt rajat ylitetään, palveludirektiivistä tulee merkityksetön.
citizens are looking to us to make the right choice: to get rid of crippling protectionism in the single market in services and protect working and consumer rights.

jos kuitenkin haluatte, arvoisa komissaari, voitte käyttää puheenvuoron.
nevertheless, commissioner, you may take the floor if you wish.

jos kuitenkin tuotteessamme esiintyy jokin puute, on kaksi menettelytapaa:
however if any of our products shows a lack, you have two possibilities:

jos kuitenkin teemme näin, meiltä vaaditaan myös tiettyä määrää joustavuutta.
but if we do this, then we must also show some degree of flexibility.

jos kuitenkin yksi annos jää väliin, ota seuraava annos tavanomaiseen aikaan.
however if you miss a dose, just carry on with the next dose as normal.

jos kuitenkin hankkija laatii laskun (itselaskutus), sovelletaan 1 kohtaa.
however where the customer issues the invoice (self-billing), point (1) shall apply.

jos kuitenkin pidämme kiinni tästä aloitteesta, haluan esittää kaksi huomautusta.
it creates uncertainty in the region and i think that we have to be very careful not to hand those countries an empty shell, while we ourselves are unsure as to what we want from this initiative.

jos kuitenkin puhumme uudistuksesta, älkäämme unohtako parlamentin" rivikansanedustajien" työskentelyoloja.
but when we talk about reform, let us not forget the conditions in which backbench meps work in this house.