Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en kannata yksittäisten palestiinalaisten tai järjestöjen sotilas- tai terroritoimia, mutta joukkorankaisua ei voida hyväksyä, koska se edustaa heimokostoa eikä vastareaktiota.
i do not endorse military or terrorist acts carried out by individual palestinians or organisations, but collective punishment must be opposed because it is a form of tribal vendetta rather than a reaction.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
israel ei voi jatkaa geneven kansainvälisten yleissopimusten rikkomista, ja joukkorankaisu ei ole oikein.
israel cannot continue to violate the geneva international conventions and collective punishment is wrong.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: