Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämän vuoksi pyydän kollegoiltani solidaarisuutta ja suhtaudun erityisen myönteisesti joukkotyöttömyyttä vastaan
i hope that this amendment will be accepted during the vote, which is to be held shortly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
olemmeko niin rohkeita ja vahvoja, että ryhdymme vihdoin taistelemaan joukkotyöttömyyttä vastaan?
all of these things we have to face up to.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
meillä ei ole varaa pelkkään analysointiin, jos haluamme todella kamppailla joukkotyöttömyyttä vastaan.
we really cannot afford that if we genuinely want to fight mass unemployment.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
sen avulla on tarkoitus saada aikaan euroopan unionissa työllisyyttä edistävää kasvua ja vähentää joukkotyöttömyyttä.
it serves to bring about growth with a positive impact on employment in the european union and to help to overcome mass unemployment.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jos haluamme saada euroopan kasvu-uralle ja torjua joukkotyöttömyyttä, meidän on aloitettava tästä.
ought we not, therefore, to concentrate on the sector that now accounts for 70% of the european union's gross domestic product?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
joukkotyöttömyyden torjumisen on oltava euroopan unionin keskeinen tehtävä.
combating mass unemployment has to be a central concern of the european union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: