Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kun sitten kuulen kerrottavan, että monopolistit ovat vastaan, niin se on kuin kysyttäisiin kalkkunalta, mitä mieltä se on jouluateriasta.
when i then hear that the monopolists are opposed to this idea, it is like asking a turkey how it feels about christmas dinner.