From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joulukuusi
the christmas tree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
joulukuusi.
kirj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enää ei puutu kuin joulukuusi.
one final thing about mr giansily.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
talvella akiolla asetetaan joulukuusi.
in winter, on the square set the christmas tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
joulukuusi on valmis ja jotkut lahjoja odottavat olla avoimia.
the christmas tree is ready and some presents are waiting to be open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
klikkaa ja vedä koristeet tehdä joulukuusi yhtä kaunis kuin mahdollista.
click and drag the decorations to make the christmas tree as beautiful as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otaksuttavasti tämä oli ensimmäinen joulukuusi englannissa, mutta tapa levisi nopeasti.
this was reputedly the first christmas tree in england, but the custom spread quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kuten eräs jäsenistä sanoi, tämä ei ole kuitenkaan mielestämme joulukuusi, johon voi ripustaa mitä tahansa.
we do not, however, believe this is a christmas tree, as one member says, which any old thing can be hung on.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
jonakin päivänä ilmaan tuprahtaa savupilvi, kuuluu kova pamaus, ja yksi parlamentin jäsenistä syttyy palamaan niin kuin joulukuusi.
one of these days there will be a puff of smoke, a loud bang and one of your members will light up like a christmas tree.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
jos toivelistaamme on kerran verrattu ylikoristeltuun joulukuuseen, niin tällöin johannesburgin tulosta voidaan kai verrata kuuseen, jossa ei ole neuloja mutta joka on siitä huolimatta joulukuusi.
if our wish list is considered to be an over-decorated christmas tree, then one could well say that the result from johannesburg is more like a christmas tree with no needles- but nevertheless a christmas tree.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ei vain leluja, mutta itse puita on nyt tehty paperi. ei niin kauan sitten yhdysvalloissa tuella luonnonsuojelun yhteiskuntien luotiin epätavallinen - koko paperi - joulukuusi.
not just toys, but the trees themselves are now made of paper. not so long ago in the u.s. with the support of nature protection societies were created unusual - the whole paper - the christmas tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jäsenvaltiot toteuttavat lakeja joissakin tapauksissa liian myöhään ja joissakin tapauksissa ne lisäävät lakeihin ylimääräistä lainsäädäntöä, niin että lait näyttävät enemmän joulukuusilta kuin vakavasti otettavilta laeilta.
member states are either too late with their implementation, or else they introduce so much legislation that you cannot see the wood for the trees.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: