Results for julkaisemispäivää translation from Finnish to English

hankkeisiin, joista on aiheutunut kustannuksia ennen ohjelman julkaisemispäivää, ei voida myöntää aluetukea.
projects for which expenses were incurred before the date of publication of the scheme will not be eligible for regional aid.

tuotetta on pidetty laillisesti kaupan kyseistä nimitystä käyttäen ainakin viiden vuoden ajan ennen tämän asetuksen julkaisemispäivää,
the products have been marketed legally using such names for at least five years before the date of publication of this regulation,

siirtymätoimenpiteitä tarvitaan ennen tämän päätöksen julkaisemispäivää maahantuotujen chilipippuria, chilipippurituotteita, kurkumaa ja palmuöljyä sisältävien lähetyserien osalta.
transitional measures are necessary for consignments of chilli, chilli products, curcuma and palm oil imported before the date of publication of this decision.

myyntisopimus voidaan tehdä aikaisintaan neljäntoista kalenteripäivän kuluttua ilmoituksen viimeisestä julkaisemispäivästä.
the period between publication of the last announcement and conclusion of the sales contract shall be no less than fourteen calendar days.