Results for juoneet translation from Finnish to English

emme ole juoneet
did we not drink ?

juoneet kahvia?
drinking coffee?

emme olleet juoneet
you have not drunk

monet meistä ovat juoneet coca-colaa jo monta vuotta.
many of us have drunk coca-cola for many years.

ja kun olette syöneet ja juoneet, niin ettekö te ole itsellenne syöneet ja juoneet?
and when ye ate, and when ye drank, was it not you that were eating and drinking?

ihmiset ovat yli 2000 vuoden ajan huoletta juoneet vettä pikku puroista, ja nyt heitä kielletään tekemästä niin.
he said to me: " what are you people out there doing?

toinen tapa mitata humaltumista oli kysyä koululaisilta, kuinka usein he olivat juoneet kerralla viisi alkoholiannosta tai enemmän.
another way of measuring drunkenness has been to ask how often the students had been consuming five drinks or more per occasion.

silloin ihmisten ei tarvitsisi miettiä sitä, kuinka paljon he ovat jo juoneet ja kuinka paljon he voivat vielä juoda.
it saves people having to think how much more they can have, how much they have already had, how much they can drink generally.

puoliajalla miljoonat kattilat nostetaan liedelle- ainakin ne nostavat, jotka eivät ole ottelun alusta saakka juoneet olutta.
at half-time millions of kettles are turned on to make a cup of tea- for those who have not been drinking beer since the start of the match at least.

kuten muistutettiin 30. syyskuuta, useat tunnelin päässä vettä juoneet lehmät ovat osoittaneet neurotoksisia oireita ja ne on pitänyt teurastaa.
as we have been reminded, on 30 september, several cows which were drinking water at the tunnel exit presented neurotoxic symptoms and had to be destroyed.

mutta jos näin ei tapahdu, miksi heidän pitäisi suostua juomaan toisenlaista viiniä kuin mitä heidän esi-isänsäkin aikojen kuluessa ovat juoneet?
otherwise, why should i agree to drink wine which is different to the wine our ancestors always drank?'

ja annettuaan hänen juoda hän sanoi: "minä ammennan vettä myös sinun kameleillesi, kunnes ne ovat juoneet kyllikseen".
when she had done giving him drink, she said, 'i will also draw for your camels, until they have done drinking.'

6:23 niin tämä valmisti heille suuren aterian, ja kun he olivat syöneet ja juoneet, päästi hän heidät menemään; ja he menivät herransa luo.
23 so he prepared a great feast for them; and when they had eaten and drunk he sent them away, and they went to their master.

niin tämä valmisti heille suuren aterian, ja kun he olivat syöneet ja juoneet, päästi hän heidät menemään; ja he menivät herransa luo. eikä aramilaisia partiojoukkoja sitten enää tullut israelin maahan.
and he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. so the bands of syria came no more into the land of israel.

päinvastoin, tunnen monia tovereita, jotka ovat oleskelleet jopa 20 vuotta ulkomailla, ovat asuneet jossain charlottenburgissa tai latinalaisessa korttelissa, istuneet vuosikausia kahviloissa, juoneet olutta, mutta eivät kuitenkaan ole saaneet tutkituksi eurooppaa eivätkä ole tulleet ymmärtämään sitä.
on the contrary, i know many comrades who were abroad twenty years, lived somewhere in charlottenburg or in the latin quarter, spent years in cafes drinking beer, and who yet did not manage to acquire a knowledge of europe and failed to understand it.