Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käytä
hide jump bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä välityspalvelinta
& use proxy server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käytössä
& enabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytä asetuksia
apply changes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä suodinta:
albania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& aina käytössä
always enabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytä värillisiä yhteystietojen otsikoita
play
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä omia marginaaleja
& use custom margins
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poista käytöstä...
could not install %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& poissa käytöstä
parent group is disabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& poista käytöstä:
info_tab_ui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 (pois käytöstä)
drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä nimettömänä
use & anonymous access
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käytä vain mustaa kynää
& use only black pen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ãlä käytä töiden jonotusta
& disable job spooling
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maailmanlaajuiset ennätykset käytössä
world-wide highscores enabled
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytä/ poista tulostimen & suodatus
toggle printer & filtering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytä liukuväriä parametreja varten:
use a gradient for parameters:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna käytön kuvaus: word types
& no time limitation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käytä tätä komentoa luodaksesi uuden asiakirjan
override the system wide setting for the default editing component
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: