Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käyttäjä
ask what to do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjä:
use local timestamps only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käyttäjä:
& user:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjän lähetykset
%1 gb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjänimi
user name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjänimi:
password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käyttäjänimi:
& username:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjätunnus
remote user
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& käyttäjä hallitsee
available trackers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjät (6)
admin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& käyttö
your answer is right!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ylläpitäjä, käyttäjä
hidden users
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
käyttäjätunnus:% 1
login: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
käyttäjämääräraja
could not accept the connection (socket error.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
käyttäjänimi on tyhjä.
user name is empty.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaikki käyttäjät sallittu
all users allowed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirjaa ulos käyttäjä "% 1"
end current session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aseta & käyttäjän oletukseksi
set as & user default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anna pääkäyttäjän salasana
enter the root password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1- käyttöohje
%1 & handbook
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting