Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käyttäjämääräraja
could not accept the connection (socket error.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ota käyttöön
& paint
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anna uusi käyttäjämääräraja:
nick limit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käyttö
your answer is right!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjä
ask what to do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määritä...
insert result of command
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjä:
use local timestamps only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käyttäjä:
& user:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjänimi
user name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjänimi:
password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjätunnus
remote user
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulje käyttämättömän lompakot automaattisesti
the kde wallet system stores your data in a wallet file on your local hard disk. the data is only written in encrypted form, presently using the blowfish algorithm with your password as the key. when a wallet is opened, the wallet manager application will launch and display an icon in the system tray. you can use this application to manage your wallets. it even permits you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily copy a wallet to a remote system.