Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& käyttö
your answer is right!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttäjä
ask what to do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjä:
use local timestamps only
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käyttäjä:
& user:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
käyttöliittymä
show an icon in the system tray.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjänimi
user name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1- käyttöohje
%1 & handbook
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& käyttäjänimi:
& username:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ota käyttöön...
%1: %2 successfully installed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjätunnus
remote user
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& käyttäjä hallitsee
available trackers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estetyt käyttäjät
p, li {white-space: pre-wrap;} this value will be filled in the dscp field of all the ip packets sent for the bittorrent protocol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ylläpitäjä, käyttäjä
hidden users
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
käyttäjien käyttöasetukset
users access settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f1 ohje konsole - käyttöohje
edit send signal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festivalin asetuksien käyttöliittymä
sets the tone (frequency) of speech. slide the slider to the left to lower the voice tone; to the right to increase tone. anything less than 75 percent is considered "low", and anything greater than 125 percent is considered "high". you cannot change the pitch of multisyn voices.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fliten säätökäyttöliittymä
this is the configuration dialog for the hadifix (txt2pho and mbrola) speech synthesizer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirjaa ulos käyttäjä "% 1"
end current session
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anna pääkäyttäjän salasana
enter the root password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anna uusi käyttäjämääräraja:
nick limit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: