Results for käsityöläisyrittäjien translation from Finnish to English

se vaarantaisi korallituotteiden käsityöläisyrittäjien kilpailukyvyn, vaikka tämä toimiala on talouden ja työpaikkojen kannalta erittäin tärkeä eräillä italian alueilla (etenkin torre del greco, alghero ja trapani).
all that would seriously jeopardise the competitiveness of the coral goods craft industry, which is of major importance in terms of the economy and jobs in some areas of italy (torre del greco in particular, alghero and trapani).

toisen jäsenvaltion lainsäädännön mukaan täytetyt pakollisen vakuutuksen kaudet joko käsityöläisten erityisjärjestelmässä tai, jollei tällaista järjestelmää ole, itsenäisten ammatinharjoittajien erityisjärjestelmässä tai yleisessä järjestelmässä otetaan huomioon laskettaessa vaadittavaa pakollisen vakuutuksen 18:aa vuotta, jotta saataisiin oikeus vetäytyä pakollisesta käsityöläisyrittäjien eläkevakuutusjärjestelmästä.
periods of compulsory insurance completed under the legislation of another member state, either under a special scheme for craftsmen, or, if no such scheme exists, under a special scheme for self-employed persons or under the general scheme, shall be taken into account to justify the existence of the 18 years of compulsory contributions required for exemption from compulsory affiliation to pension insurance for self-employed craftsmen.