Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käynnistysvääntö lopetetaan 1 sekunnin kuluessa moottorin käynnistymisestä.
cranking shall be stopped within 1 second after the engine is running.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jos moottori ei käynnisty 15 sekuntia kestäneen väännön jälkeen, vääntö lopetetaan ja määritetään moottorin käynnistymättä jäämisen syy, ellei käyttäjän käsikirjassa tai huoltokäsikirjassa edellytetä tavanomaista pidempää käynnistysvääntöä.
if the engine does not start after 15 seconds of cranking, cranking shall be stopped and the reason for the failure to start determined, unless the owner’s manual or the service-repair manual describes the longer cranking time as normal.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: