Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käytännönläheisemmillä tasoilla kyseeseen tulisi euroopan unionin toimielimien toiminta laittoman maahanmuuton sääntelemiseksi.
and on more specific levels it would mean action by the institutions of the european union to try to regulate this illegal immigration.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
siksi meidän on toimittava käytännönläheisemmin, muutoin vaarannamme koko hankkeen.
we must therefore tackle the matter more pragmatically, otherwise there will be the risk of losing everything.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: