Results for käytöstäpoistovaiheen translation from Finnish to English

saksassa hanaun laitospaikassa sijaitsevan polttoaineenvalmistuslaitoksen käytöstäpoistovaiheen aikana toteutettavat ydinmateriaalivalvontatoimenpiteet vahvistettiin ja uudet ydinmateriaalivalvontalaitteet asennettiin paikalleen.
the safeguards measures to be implemented during the decommissioning phases of the fuel fabrication plant at the hanau site in germany were established and new safeguards equipment was installed.

iterin toteutus käsittää noin kymmenen vuotta kestävän rakennusvaiheen, noin 20 vuotta kestävän käyttövaiheen ja käytöstäpoistovaiheen;
iter implementation will include a construction phase lasting about ten years, an operation phase lasting about 20 years and a decommissioning phase;

jäsenvaltioiden on huolehdittava siitä, että valvontaelin tai valvontaelimen nimeämät asiantuntijat suorittavat ydinturvallisuustarkastuksia ydinlaitoksissa niiden koko käyttöiän ja myös käytöstäpoistovaiheen aikana, ja että luvanhaltija suostuu tällaisiin tarkastuksiin.
member states shall ensure that nuclear safety inspections are carried out by the regulatory body, or by experts designated by the regulatory body, in nuclear installations throughout their life, including during their decommissioning, and that the licence holder submits to such inspections.

erityisesti olisi varmistettava, että käytönaikaisen energiankulutuksen vähenemisestä saatava hyöty on suurempi kuin tuotanto- ja käytöstäpoistovaiheissa mahdollisesti tapahtuva ympäristövaikutusten lisääntyminen.
in particular, the benefits of reducing energy consumption during the use phase should more than offset any additional environmental impacts during the production and disposal phases.