Results for käyttämättömyyden translation from Finnish to English

opera palautuu käyttämättömyyden vuoksi sekunnin päästä
opera will be reset in 1 second due to inactivity

opera palautuu käyttämättömyyden vuoksi %d sekunnin päästä
opera will be reset in %d seconds due to inactivity

tieliikenneonnettomuuksissa on myös yhä useammin mukana raskaita tai kevyitä hyötyajoneuvoja, joissa ei ole turvajärjestelmiä ja joissa mukana olevat saavat sen vuoksi turvavyön käyttämättömyyden takia surmansa.
similarly, more and more heavy- and light-duty trucks are involved in road accidents and a lot of occupants are killed because they were not belted due to the absence of any restraint system in their vehicles.

käyttämättömyyden vuoksi poistettavat paketit nämä paketit poistetaan, koska ne asennettiin alunperin automaattisesti riippuvuuksia tyydyttääkseen, ja halutun toimenpiteen jälkeen näihin paketteihin ei ole enää 'tärkeitä' riippuvuuksia.
packages being removed because they are no longer used these packages are being deleted because they were automatically installed to fulfill dependencies, and the planned action will result in no installed package declaring an 'important' dependency on them.

huom. jos mukana ei ole ”sie””qualification” -syötettä tai jos loppukäyttäjän varmennetta, jonka väitetään olevan qc, ei yksilöidä tarkemmin siihen liittyvällä ”sie”-syötteellä, qc:ssä olevia koneellisesti luettavassa muodossa olevia tietoja valvotaan / ne akkreditoidaan niiden oikeellisuuden varmistamiseksi. tämä tarkoittaa, että asianmukaisten qcstatements-lausumien (esim. qccompliance, qcsscd) ja/tai etsin määrittelemien qcp(+) oid-tunnisteiden käytön (tai käyttämättömyyden) taataan olevan cspqc-tarjoajan väittämien mukaista.
a ‘ca/qc’‘sti’ entry (similarly a ca/qc entry further qualified as being a ‘rootca/qc’ through the use of ‘sie’ additionalserviceinformation extension) indicates that from the ‘sdi’ identified ca (similarly within the ca hierarchy starting from the ‘sdi’ identified rootca), all issued end-entity certificates are qcs provided that it is claimed as such in the certificate through the use of appropriate machine processable qcstatement (i.e. qccompliance) and/or etsi defined qcp(+) oids (and this is ensured by supervisory/accreditation body, see above ‘general editing guidelines’) note: if no ‘sie’‘qualifications extension’ information is present or if an end-entity certificate that is claimed to be a qc is not further identified through a related ‘sie’‘qualifications extension’, then the machine-processable information to be found in the qc is supervised/accredited to be accurate.