Results for käyttöönottamista translation from Finnish to English

• valikoivampien kalastusmenetelmien käyttöönottamista
• the introduction of techniques for making fishing more selective;

läpimurtoteknologioiden käyttöönottamista tulisi edistää jatkossakin.
the introduction of breakthrough technologies should continue to be promoted.

silloin hän esitti käänteisen todistustaakan käyttöönottamista.
at that time, she was talking about the desire for a reversed burden of proof.

odotamme yhä edelleen eurodac-järjestelmän käyttöönottamista.
we are still waiting for the implementation of eurodac.

niinpä esimerkiksi ehdotettiin niin sanotun vastavuoroisuuden käyttöönottamista.
for example, there was a proposal to introduce so-called reciprocity.

sen takia ympäristövaliokunta ehdottaa lamax-indikaattorin käyttöönottamista.
that is why the committee on the environment, public health and consumer policy has suggested introducing the la-max indicator.

komissio ehdottaa myös kahden uuden testisyklin käyttöönottamista tyyppihyväksynnässä.
the commission also proposes two new test cycles for type approval: the steady state test cycle, known as the "esc" cycle, and a fully transient test cycle known as the "etc" cycle.

näin ollen komissio esittää tarkastusvelvollisuuden käyttöönottamista seuraavissa tapauksissa:
the commission therefore proposes making inspection obligatory in the following cases:

espanjan hallitus toivoo omasta puolestaan eurooppalaisen vangitsemismääräyksen käyttöönottamista.
the spanish government, for example, would like a european arrest warrant to be established.

kannatamme sitä vastoin suuresti yritysverotusmallien vähimmäistason käyttöönottamista euroopan tasolla.
however, we are strong supporters of the introduction of a minimum level of corporate tax at european level.

huolimatta mainitsemistani valmistelukunnan käyttöönottamista uudistuksista, haluan sanoa asiat suoraan.
finally, in spite of the innovative approach of the convention method, which i have mentioned, things must be stated openly.

louise weiss-rakennuksen käyttöönottaminen
annex: inauguration ceremony for the louise weiss building