Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
’ress-järjestelmällä’ tarkoitetaan ladattavaa energiavarastoa, joka luovuttaa sähköenergiaa käyttövoimajärjestelmälle.
‘ress’ means the rechargeable energy storage system that provides electric energy for electric propulsion of the vehicle.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
’sähköenergian muunnosjärjestelmällä’ järjestelmää, joka tuottaa sähköenergiaa ja luovuttaa sitä sähköiselle käyttövoimajärjestelmälle;
‘electric energy conversion system’ means a system that generates and provides electric energy for electric propulsion;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
’sähköenergian muunnosjärjestelmällä’ tarkoitetaan järjestelmää, joka tuottaa sähköenergiaa ja luovuttaa sitä sähköiselle käyttövoimajärjestelmälle.
‘electric energy conversion system’ means a system that generates and provides electric energy for electric propulsion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
’ladattavalla energiavarastojärjestelmällä (ress-järjestelmällä)’ tarkoitetaan ladattavaa energiavarastoa, joka luovuttaa sähköenergiaa käyttövoimajärjestelmälle.
‘rechargeable energy storage system (ress)’ means the rechargeable energy storage system which provides electrical energy for propulsion,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
’ladattavalla energiavarastojärjestelmällä (ress-järjestelmällä)’ tarkoitetaan ladattavaa energiavarastoa, joka luovuttaa sähköenergiaa sähköiselle käyttövoimajärjestelmälle.
‘rechargeable energy storage system (ress)’ means the rechargeable energy storage system that provides electric energy for electric propulsion.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
’ladattavalla energiavarastojärjestelmällä (reess-järjestelmällä)’ ladattavaa energiavarastoa, joka luovuttaa sähköenergiaa sähköiselle käyttövoimajärjestelmälle;
‘reess’ means the rechargeable electric energy storage system that provides energy for electric propulsion;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttövoimajärjestelmä
propulsion system
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality: