Results for köyhyysindikaattoreita translation from Finnish to English

sitä varten tarvitsemme kuitenkin uusia köyhyysindikaattoreita, koska tähän mennessä meillä on ollut kattavaa tietoa vain suhteellisen köyhyyden riskistä.
however, to do this we need new poverty indicators, since up to now we have only had comprehensive data on the risk of relative poverty.

mielestäni on vastattava yleiseen pyrkimykseen yksinkertaistaa etuuksien asteittaisen vähentämisen järjestelmää, vaikka olenkin huolissani siitä, että komission ehdotuksessa ei oteta huomioon tiettyjä kehitys- ja köyhyysindikaattoreita, mikä voi syrjiä suuria mutta köyhiä viejämaita.
i feel it is crucial that we meet the global objective of simplifying the graduation mechanism, yet i am concerned that the commission’s proposal disregards certain development and poverty indicators, which may lead to discrimination against big yet poor exporters.

köyhyysindikaattorit ovat huolestuttavalla tasolla joissakin afrikan maissa, jotka vievät maasta fossiilisten polttoaineiden kaltaisia energialähteitä.
there are some appalling poverty indicators for african countries that export energy resources such as fossil fuels exploited by private companies.