Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaakkois-suomen interreg
3™:s+ il administration iivotaku 6)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kaakkois coruna
south-east coruna
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi norppia sotkeutuu kalaverkkoihin ja niiden elimistöön kertyy haitallisia aineita. saimaannorpan säilyttämiseksi saimaan alueen vesistöissä kaakkois-suomessa aloitettiin mittava suojeluohjelma.
a major conservation programme was launched to conserve the saimaa ringed seal in the lake systems of the saimaa region in southern finland.
kolmeen venäjän rajalla toteutettavaan ohjelmaan (barentsinmeri, karjala ja kaakkois-suomi) ja etelä-suomen ja viron väliseen ohjelmaan tehtiin merkittäviä uudelleenjärjestelyjä ennen kesää. vuoden lopussa niihin tehtiin vielä joitakin pienempiä muutoksia.
the three russian border programmes (barents, karelia and south-east finland) and the south finland-estonia programme were all substantially reprogrammed before the summer, with further minor adjustments made at the end of the year.