Results for kaapelitelevisioverkkojen translation from Finnish to English

vihreä kirja televiestinnän infrastruktuurin ja kaapelitelevisioverkkojen vapauttamisesta
green paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable television networks

q kaapelitelevisioverkkojen käyttö telepalvelujen tarjoamiseen: päätelmien hyväksyminen. nen.
□ united nations conference on straddling stocks and highly migratory species: exam­ined.

kaapelitelevisioverkkojen markkinoilla toimii yli 1500 operaattoria, eli nekin ovat hajanaiset.
the market for cable television networks is also fragmented - it includes over 1 500 operators.

televerkkojen ja kaapelitelevisioverkkojen samanaikaisesta tarjoamisesta yhden operaattorin toimesta aiheutuvat kilpailuvaikutukset sekä
the effects on competition of the joint provision of telecommunications and cable tv networks by a single operator; and

tele- ja kaapelitelevisioverkkojen samanaikaisen omistuksen osalta tutkimuksessa analysoidaan useita vaihtoehtoja.
as regards the jointownership of telecommunications and cable networks, the study analyses a number of options.

euroopan komissio hyväksyy ensimmäisen osan televiestinnän perusrakenteiden ja kaapelitelevisioverkkojen vapauttamista koskevasta vihreästä kirjasta.
the commission adopts the first part of the green paper on liberalisation of telecommunications infrastructure and cable television networks.

julkaisemassaan vihreässä kirjassa tietoliikenteen perusrakenteiden ja kaapelitelevisioverkkojen vapauttamisesta – kom(94) 682 lopull.
the commission earlier presented a green paper on the liberalization of telecommunications infrastructure and cable televisions networks (com(94) 682 final).

lisäksi on annettu sekundäärilainsäädäntöä kaapelitelevisioverkkojen datasiirtoa, henkilöhakua, radiokanavien yhteiskäyttöä sekä kaapelitelevisioverkkoja koskevista luvista sekä televerkkojen yhteenliittämisestä.
secondary legislation has been issued on the authorisation of data transmission on catv networks, of paging, trunking and catv networks as well as on interconnection of telecommunications networks.

televiestinnän perusrakenteiden ja kaapelitelevisioverkkojen vapauttamista kos­kevan vihreän kirjan toisessa osassa komissio tarkastelee edellytyksiä täydelliset kilpailu­olosuhteet takaavan säännöstön laatimiselle televiestinnän alalle.
the commission, in this second part of the green paper on the liberalization of telecommunica­tions infrastructure and cable television net­works, examines the conditions for putting in place a regulatory framework which can guaran­tee the conditions for fair competition in the telecommunications sector.

neuvosto hyväksyi muodollisesti direktiivin kaapelitelevisioverkkojen säätelevien rajoitusten poistamisesta (— > kohta 430). 23 päivänä lokakuuta
commission adopts communication on international cooperation in r & td h > point 254). council formally adopts directive eliminating restrictions on use of cable television networks (— > point 430). 23 october

luonnos: komission direktiivi kaapelitelevisioverkkojen käyttöä koskevien rajoitusten poistamisesta kilpailusta telepalvelumarkkinoilla annetun komission direktiivin 90/388/ety muutta misesta.
draft commission directive amending commission directive 90/388/eec regarding the abolition of the restrictions on the use of cable television networks for the provision of telecommunications services oj c 76, 28.3.1995

komission direktiivi direktiivin 90/388/ety muuttamisesta kaapelitelevisioverkkojen käyttöä telepalvelujen tarjontaan koskevien rajoitusten poistamiseksi. eyvl nai c 197. 1.8.1995.
commission directive amending directive 90/388/eec with regard to the abolition of the restrictions on the use of cable television networks for the provision of already liberalized telecommunications services. oj c 197, 1.8.1995. bull. 12-1995.

direktiivi 95/5 l/ey (eyvl n:o l 256, 26.10.1995) kaapelitelevisioverkkojen hyödyntämistä koske vien rajoitusten poistaminen irlanti
directive 95/45/ec (oj l 226, 22.9.1995) specific purity criteria for colours for use in food­stuffs belgium, germany, spain, france, ireland, italy, aus­tria, portugal

kaapelitelevisioverkko
cable television network