Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inerttien kaasujen ja typen välisten ekvivalenttikertoimien (ki) arvot ja syttyvien kaasujen enimmäismäärät (tci) saadaan iso-standardin 10156, julkaistu 15.12.1990 (uusi painos vuonna 1996), taulukoista 1 ja 2 (kaasut ja kaasuseokset - tulipalovaaran ja hapettamiskyvyn määritys kaasusäiliöventtiilien valitsemiseksi).
the values of the coefficients of equivalency ki, between the inert gases and nitrogen and the values of the maximum contents of flammable gas (tci) may be found in tables 1 and 2 of the iso standard iso 10156 edition 15.12.1990 (new: 1996 edition) relating to "gases and gas mixtures - determination of fire potential and oxidising ability for the selection of cylinder valve outlets".