Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyseiselle kaasutoimituspäivälle laskettu kaasun painotettu keskihinta plus pieni mukautus.
the weighted average price of gas in respect of that gas day, plus a small adjustment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kyseiselle kaasutoimituspäivälle laskettu kaasun painotettu keskihinta miinus pieni mukautus;
the weighted average price of gas in respect of that gas day, minus a small adjustment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vakioidut vuorokausikapasiteettituotteet muodostuvat kapasiteetista, jota verkonkäyttäjä voi hakea tietyn määrän yhdelle kaasutoimituspäivälle.
daily standard capacity products shall be the capacity, which may be applied for, in a given amount, by a network user for a single gas day.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: