From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahakka
scuffle
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
en näe paljon pelin eilen, joten en voi kommentoida habs pelata. tein kiinni kahakka lopussa joka epäilemättä siirtää osaksi illan peliin.
i didn’t get to see much of the game yesterday, so i can’t comment on the habs play. i did catch the skirmish at the end which will no doubt carry over into tonight’s game.
tällä saralla jäsenvaltioilta ei voi odottaa paljoakaan, joten on erityisen rohkaisevaa, että komissio ottaa viimein osaa kahakkaan ja käynnistää oikeustoimet jäsenvaltioita, etenkin ranskaa, vastaan energiamarkkinoilla harjoitetun protektionismin takia.
not a lot is to be expected of the member states on this front, and so it is all the more encouraging that the commission is at last rejoining the fray and instituting proceedings against the member states, not least the french, in respect of their protectionism on the energy markets.