Results for kaikentasoiset translation from Finnish to English

voimakkuudeltaan kaikentasoiset sairaudet (g1- g4)
any

mobilipass-todistukseen kansalaiset voivat kirjata kaikentasoiset ulkomailla opiskelutarkoituksessa vietetyt jaksot.
the mobilipass will allow citizens to record experiences of transnational mobility in education and training at any level.

kaikentasoiset ennaltaehkäisevät toimet ovat välttämättömiä, ja samalla säädösten noudattamisen valvontaa on tiukennettava koko euroopan unionin alueella.
preventive measures are required at every level, along with the tightening of controls on complying with the legislation across the whole of the european union.

saada toimintaan mukaan kaikentasoiset julkiset ja yksityiset elimet ja toimijat luomalla kansainvälisiä verkkoja, joiden avulla on mahdollista kehittää vuoropuhelua ja välineitä ja siirtää paikallisella, alueellisella, kansallisella ja kansainvälisellä tasolla sovellettavia lähestymistapoja ja menetelmiä
the involvement of public and private agencies and practitioners at all levels through the creation of transnational networks which will make it possible to develop a dialogue and the means to transfer approaches and methods applied at local, regional, national and transnational levels;

saada toimintaan mukaan kaikentasoiset julkiset ja yksityiset organisaatiot ja toimijat luomalla kansainvälisiä verkkoja, joiden avulla on mahdollista kehittää vuoropuhelua ja keinoja niiden lähestymistapojen ja menetelmien siirtämiseksi, joita toteutetaan paikallisella, alueellisella, kansallisella ja kansainvälisellä tasolla.
the involvement of public and private agencies and of actors at all levels through the creation of transnational networks which will make it possible to develop a dialogue and the means to transfer approaches and methods applied at local, regional, national and transnational levels;

eikö olisi tarkoituksenmukaisempaa antaa uusi toimeksianto ja tehdä siinä selväksi kaikentasoisten viranomaisten ja instituutioiden oikeudet säännellä julkisia palveluja, jottei sosiaalisia ja ympäristöä koskevia normeja jouduttaisi kyseenalaistamaan gats-sopimuksen vuoksi?
would it not be more appropriate to adopt a new mandate and in it make explicit the rights of public authorities and institutions at all levels to regulate public services in order to maintain social and environmental standards free from challenge under gats?