Results for kaksinaismoralistinen translation from Finnish to English

euroopan unionin on aika hylätä kaksinaismoralistinen kiinan politiikkansa.
it is time the european union abandoned its policy of double standards towards china.

tämän päivän kaksinaismoralistinen politiikka aiheuttaa yhä enemmän ongelmia tulevaisuudessa.
today's double standards will give rise to even more problems in the future.

kaksinaismoralistinen politiikka, jonka olette aikeissa hyväksyä, tuhoaa alueen ja aiheuttaa lisää verenvuodatusta.
the policy of double standards that you are adopting will wreck the region and will give rise to further bloodshed.

minulla ei ole epäilystäkään siitä, että pakotteita on sovellettava joustavasti, mutta samaan aikaan esittelijä huomauttaa, että kaksinaismoralistinen politiikka ei ole hyväksyttävää.
i have no doubt that sanctions need to be applied flexibly, but at the same time the rapporteur also points to the inadmissibility of double standards.

näin mielestämme käy jälleen kerran ilmi, että tekopyhyys on kaikessa suuruudessaan euroopan unionin perusperiaate. eli kaksinaismoralistinen politiikka ja valikoiva suhtautuminen ihmisoikeuksiin ja kansainvälisen oikeuden kunnioittamiseen.
in our opinion, this once again shows that total hypocrisy is an underlying principle of the european union, with its double standard policies of selective sensitivity towards human rights and respect for international law.

kaksinaismoralistinen politiikka, joka perustuu euroopan unionia hallitsevien voimien taloudellisiin ja poliittisiin etuihin, saa neuvoston ja komission sulkemaan silmänsä siltä, mitä turkissa nykyään tapahtuu. turkki torjuu demokratisoitumiskehityksen, kieltäytyy kunnioittamasta ihmisoikeuksia ja tallaa maahan kansainvälisen oikeuden jokaisen periaatteen.
these double standard policies, based purely on the financial and political interests of the powers that be in the european union, are making us turn a blind eye to what is happening in turkey today; that is, turkey ' s refusal to acknowledge democratisation and respect for human rights, not to mention the violations of all the principles of international law.