Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaksoissokkotutkimuksen päätyttyä potilaalla oli mahdollisuus siirtyä avoimeen, pitkäaikaiseen, 2 vuotta kestävään jatkotutkimukseen.
at the end of the double-blind study, patients could enter a long-term open-label extension study for a total duration of up to 2 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
kaksoissokkotutkimuksen päätyttyä potilaalla oli mahdollisuus siirtyä avoimeen, pitkäaikaiseen, 2 -vuotta kestävään jatkotutkimuksen.
at the end of the double-blind study, patients could enter a long-term open-label extension study for a total duration of up to 2 years.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sp513-kaksoissokkotutkimuksen i-osiossa 213 potilasta sai rotigotiinia, 227 potilasta sai ropinirolia ja 117 potilasta lumelääkettä.
in the double-blind study sp513 part i, 213 patients received rotigotine, 227 received ropinirole and 117 patients received placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
shingles prevention study (sps) - tutkimuksessa joka oli zostavaxilla tehty lumekontrolloitu kaksoissokkotutkimus, 38546 koehenkilöä (60- vuotiaita tai sitä vanhempia) satunnaistettiin saamaan yksi annos joko zostavaxia (n=19270) tai lumelääkettä (n=19276).
in the shingles prevention study (sps), a placebo-controlled, double-blind clinical trial of zostavax, 38546 subjects 60 years of age or older were randomized to receive a single dose of either zostavax (n=19270) or placebo (n=19276).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: