Trying to learn how to translate from the human translation examples.
kalastukseen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
oikeus kalastukseen
eligibility to fish
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
järjen palauttaminen kalastukseen
rekindling rationality back into fisheries
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sitoutuvat vastuulliseen kalastukseen,
committing themselves to responsible fisheries,
Last Update: 2017-02-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
erikoisajoneuvot metsästykseen ja kalastukseen.
special vehicles for hunting and fishing.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
energiantuotantoon, maatalouteen ja kalastukseen.
more 170 million people,
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
erityislupa turskan kalastukseen itämerellä
special permit for fishing for cod in the baltic sea
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Demo
kalastukseen ei aina tarvita venettä!
you don’t always need a boat to go
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
kalastukseen liittyvät tarkastukset ja valvonta
inspection and monitoring of fishing activities
— tuki pienimuotoiseen kalastukseen: 150 000 ecua,
— aid for small-scale fishing: ecu 150 000,
tarvikkeet metsästykseen, kalastukseen ja matkailuun.
equipment for hunting, fishing and tourism.
ilmoitus aikomuksesta osallistua krillin kalastukseen
notifications of intent to participate in a krill fishery
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
olen jo käsitellyt kalastukseen liittyviä erityisseikkoja.
i have already addressed the specific aspect of fisheries.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Demo
kalastussopimukset:tie kestävään ja vastuulliseen kalastukseen
fisheries agreements:partners in sustainable and responsible fishing
a. kalastukseen liitteessä 3 mainitulla alueella;
a. fishing in the area mentioned in annex 3;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
pitäisikö tätä soveltaa ainoastaan suurimittaiseen kalastukseen?
• are there examples of good practice in particular fisheries that should be promoted more widely?
pienimuotoiseen kalastukseen kiinnitetään jokseenkin suojelevaa huomiota.
small-scale fisheries are given greater protection.
kertaistui 32 maassa teen, kalastukseen ¡a palveluihin.
in 32 countries number of projects attracting individual loans for a total of 91 million.
rahoitusta tulisi myöntää vain kalastukseen liittyviin toimiin.
only fishing related activities should be funded.
d) toimenpiteen taloudelliset vaikutukset kyseessä olevan kalastukseen.
(d) the economic impact of the measures on the fisheries concerned.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
koillis-atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvä monenkeskinen yhteistyö
multilateral cooperation in north-east atlantic fisheries