Results for kalastusalueelle translation from Finnish to English

kalastusalueelle tulo
entry

kalastusalueelle saapuminen ja siltä poistuminen
entry into and exit from the fishing zone

kotisatamasta kalastusalueelle ja takaisin purjehtimiseen tarvittava aika korvataan myöntämällä lisäpäiviä.
additional days are provided in order to compensate for steaming time between homeports and fishing grounds.

kullekin kalastusalueelle liitteessä iii vahvistettua kalastuslupien kokonaismäärää ei saa kuitenkaan ylittää.
however, the total number of fishing authorisations for each fishing area, as set out in annex iii, shall not be exceeded.

edellä 2 kohdassa tarkoitetut tiedonannot annetaan seuraavasti: a) kalastusalueelle tulo
the notification referred to in point 2 shall be given in the following manner:

liitteessä iii kullekin kalastusalueelle säädettyä kalastuslupien kokonaismäärää ei saa kuitenkaan ylittää.
however, the total number of fishing authorisations for each fishing area, as set out in annex iii, shall not be exceeded.

jos alus palaa komorien liiton kalastusalueelle aluksen kalastusluvan voimassaoloaikana, on tehtävä uusi saalisilmoitus.
where the vessel returns into the union of the comoros's fishing zone within the period of validity of its fishing licence, a new catch declaration shall be required.

ensimmäinen kirjattu sijainti marokon kalastusalueelle saapumisen jälkeen merkitään koodilla ”ent”.
the first position recorded after entry into the moroccan fishing zone is identified by the code ‘ent’.

6500 tonnin vuosittaista viitesaalismäärää vastaavan vuosittaisen 422500 euron suuruisen määrän norsunluurannikon kalastusalueelle pääsystä;
an annual amount of eur 422500 for access to the ivorian fishing zone equivalent to a reference tonnage of de 6500 tonnes per year;

ektr voi osallistua paikallisten ryhmien toimintakuluihin tuella, joka vastaa enintään kymmentä prosenttia kalastusalueelle myönnetyistä kokonaismäärärahoista.
the eff may contribute to the local groups’ running costs, which may not exceed 10% of the total budget allocated to the fisheries area.

vastineeksi gabonin kalastusalueelle pääsystä 900000 euron vuosittaisen määrän, joka vastaa 20000 tonnin vuosittaista viitesaalismäärää; ja
an annual amount for access to the gabonese fishing zone of eur 900000, equivalent to a reference tonnage of 20000 tonnes per year, and

eu:n alukset, joiden vms-järjestelmä on viallinen, eivät saa saapua komorien liiton kalastusalueelle.
eu vessels with a defective vms are not authorised to enter the fishing zone of the union of the comoros.

euroopan yhteisön ja kiribatin tasavallan välinen kiribatin kalastusalueella harjoitettavaa kalastusta koskeva sopimus
agreement between the european community and the republic of kiribati on fishing within the kiribati fishing zone