Results for kalastuskäytäntöjen translation from Finnish to English

> kummeliturskan ja hummerinelvytyssuunnitelma kalastuskäytäntöjen kehittämiseksi kyseisessämaassa.
> new fisheries agreement with morocco also seeks to promote cooperation for the developmentof sustainable fishing practices in morocco.

kalastus parhaiden käytettävissä olevien tekniikoiden ja kalastuskäytäntöjen mukaisesti;
fishing in accordance with the best available techniques and fisheries practice;

teknisissä toimissa on kaikissa kyse eu: n kalastuskäytäntöjen valikoivuuden lisäämisestä.
the technical measures are all about trying to increase the selectivity of eu fishing practices.

troolikalastus parhaiden käytettävissä olevien tekniikoiden ja kalastuskäytäntöjen mukaisesti on sallittu:
trawl net fishing using the ‘best available techniques and fisheries practice’ is permitted:

siten suuri yleisö saa mahdollisuuden tehdä ostokäyttäytymisessään valinnan parhaiden kalastuskäytäntöjen hyväksi.
in this way the public will have the opportunity in its purchasing behaviour to opt for best fisheries practice.

näiden havaintojen myötä huoli tuhoavien kalastuskäytäntöjen vaikutuksista avomeren herkkiin elinympäristöihin on kasvanut.
entry-exit: preventing fleet expansion

sääntöjenvastaisten kalastuskäytäntöjen vastustamiseen tarvitaan euroopan laajuista toimintaa, ja äänestän tämän näkemyksen mukaisesti.
europe-wide action is required to counter irregular fishing practices and my vote reflects these views.

myötävaikuttaminen laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen käytäntöjen (lis-kalastuskäytäntöjen) poistamiseen
contributing towards the elimination of iuu fishing practices

tiettyjen alueiden perinteisten kalastuskäytäntöjen huomioonottamiseksi olisi annettava erityissäännöksiä sardellin ja tonnikalan pyytämisestä ja pitämisestä aluksella,
whereas, to take into account traditional fishing practice in certain areas, specific provisions regarding the catching and retaining on board of anchovy and tuna should be adopted;

ryhtyä päättäväisiin toimiin saaliiden poisheittämiskäytännön13 ja avomeren herkissä elinympäristöissä tapahtuvan pohjatroolauksen sekä muiden tuhoa aiheuttavien kalastuskäytäntöjen lopettamiseksi14,
take firm action towards the elimination of discards13 and of destructive fishing practices such as high seas bottom trawling in sensitive habitats14;

euroopan on omaksuttava keskeinen rooli meriasioiden kansainvälisen hallinnoinnin tehostamisessa, aivan kuten on jo tapahtunut merirosvouksen ja vahingollisten kalastuskäytäntöjen alalla.
europe must take a leading role in improving global maritime governance, as it has done in the matter of piracy or with regard to destructive fishing practices.

lajit, joiden osalta on tieteellistä näyttöä korkeasta eloonjäämisasteesta, ottaen huomioon pyydysten, kalastuskäytäntöjen ja ekosysteemin ominaisuudet;
species for which scientific evidence demonstrates high survival rates, taking into account the characteristics of the gear, of the fishing practices and of the ecosystem;

samaan aikaan laittomien kalastuskäytäntöjen maailmanlaajuinen tuotto on noin 10 miljardia euroa vuodessa, eli lis-kalastus on maailman toiseksi suurin kalastustuotteiden lähde.
at the same time, illegal fishing practices are worth approximately 10 billion euros a year globally, making iuu fishing the second largest source of fishery products in the world.

hänen näkemyksensä mukaan eu: n tosin pitäisi saavuttaa nämä tavoitteet paljon ennen kyseistä määräaikaa, ja hän lupasi päättäväisiä toimia laittomien ja sääntelemättömien kalastuskäytäntöjen torjumiseksi.
indeed, he expressed the view that the eu should achieve these targets long before that date and he pledged decisive action against illegal and unregulated fisheries practices.

neljänneksi – kalatuotteiden osalta – parhaiden kalastuskäytäntöjen tulisi olla ympäristömerkin myöntämisen edellytys, ja standardien tulee erityisesti koskea biologisen monimuotoisuuden suojelemista liikakalastusta rajoittamalla.
fourthly, for fish products, best fishing practices should be the prerequisite for awarding the ecolabel, and these standards must specifically protect biodiversity by limiting overfishing.

alueellisella tasolla itämeren ja pohjanmeren pienvalaiden suojelusopimuksessa (ascobans) vahvistetaan itämeren ja pohjanmeren pienten valaiden suojelua koskeva hoitosuunnitelma, johon sisältyy muun muassa pyyntivälineiden ja kalastuskäytäntöjen muuttaminen.
at regional level, ascobans establishes a management plan for the conservation of small cetaceans of the baltic and north sea through, inter alia, modification of fishing gear and fishing practice.

nämä kansainväliset järjestöt antavat suosituksia teknisiksi toimenpiteiksi, jotka koskevat esimerkiksi vähimmäiskokoa ja-painoa, ajallisia ja/ tai alueellisia kalastuskieltoja, tiettyjä pyydystyyppejä tai kalastuskäytänteitä sekä joidenkin laivastojen kapasiteettirajoituksia.
these international organisations adopt recommendations regarding, among other things, technical measures on minimum size and weight, time and/ or area closures, restrictions on certain gear types or fishing practices and limits to the capacity of some fleets.