Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jotta ennakkoratkaisua pyytäneelle tuomioistuimelle voitaisiin esittää hyödyllinen tulkinta, on todettava, että yhteisön kalastuslainsäädännöllä on merkitystä pääasian ratkaisemisen kannalta.
in order to provide an interpretation which will be of assistance to the national court, it must be observed that the community fisheries legislation is relevant for the purposes of deciding the case in the main proceedings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haluaisin myös sanoa jotain valvonnasta ja kalastuslainsäädännön täytäntöönpanosta.
i would also like to say something about the question of monitoring and the implementation of fisheries legislation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: