Results for kalastusneuvotteluissa translation from Finnish to English

tacista sovittu euroopan yhteisön ja norjan välisissä vuoden 2003 kalastusta koskevissa kalastusneuvotteluissa.
tac agreed in the framework of fisheries consultations between the european community and norway for 2003.

kuten unionin ja norjan välillä 4 päivänä joulukuuta 2010 käydyissä vuotta 2011 koskeneissa kalastusneuvotteluissa todettiin, unionin olisi aiheellista muuttaa pohjanmeren ja skagerrakin reaaliaikaisten kalastuskieltojen tärkeimpiä muuttujia eli kynnystasoa ja yhteen nostokertaan sisältyvää kyseessä olevien kalojen arvioitua vähimmäismäärää, jotta järjestelmä olisi tehokkaampi.
as stated at the fisheries consultations for 2011 held on 4 december 2010 between the union and norway, it is appropriate for the union to amend the main parameters of the real-time closure system in the north sea and skagerrak, i.e. the catch trigger level and the minimum estimated quantity of fish concerned in one haul, in order to render that system more effective.

kyse ei ole ainoastaan kalastusneuvotteluista, vaan paljon laajemmista, euro-välimeri-neuvotteluista, jopa wto-neuvotteluista.
these are not negotiations regarding just fishing, but are far wider-ranging negotiations, euro-mediterranean talks, or even wto talks.