Results for kalastuspäiväkirjoihinsa translation from Finnish to English

kalastuksissa, joihin sovelletaan jotain pyyntiponnistuksen rajoittamisohjelmaa, yhteisön kalastusalusten päälliköiden tehtävä merkinnät ja selvitys kalastuspäiväkirjoihinsa alueella vietetystä ajasta seuraavasti:
in fisheries subject to a regime of fishing effort masters of community fishing vessels shall record and account in their logbooks for the time spent in an area as follows:

asetuksen (ety) n:o 2847/93 19 b ja 19 e artiklan mukaan yhteisön kalastusalusten päälliköiden on laadittava pyyntiponnistuskertomuksia ja kirjattava ne kalastuspäiväkirjoihinsa.
article 19b and 19e of council regulation (eec) no 2847/93 require masters of community fishing vessels to make effort reports and to record them in their logbook.

yhteisön alusten päälliköt, jotka kirjaavat sähköisiin kalastuspäiväkirjoihinsa asetuksen (ety) n:o 2847/93 19 b artiklan mukaisesti vaaditut pyyntiponnistustiedot, vapautetaan velvollisuudesta toimittaa pyyntiponnistusraportit teleksillä, vms:llä, faksilla, puhelimella tai radiolla.
masters of community vessels that record in their electronic logbooks the fishing effort information required under article 19b of regulation (eec) no 2847/93 shall be exempt from the obligation to transmit effort reports by telex, by vms, by fax, by telephone or by radio.