From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyt kun komissio on ensin päättänyt seistä rinta rinnan ja kantaa yhteisen vastuun, komission jäsenet eivät voi kuitenkaan tulla sanomaan: en enää kannakaan sitä yhteistä vastuuta, jonka kantamiseen vielä jokin aika sitten osallistuin.
but now, after first deciding to stand shoulder to shoulder and accept collective responsibility, the members of the commission cannot turn round and say that they no longer share this collective responsibility which they recently took upon themselves.