Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitta-asteikko sijoitetaan tarkalleen kellonlasin taakse ja pidetään pystysuorassa kannattimen ja pidikkeen avulla.
the graduated scale is positioned exactly behind the watchglass and held vertically by means of a support and clamp.
ennalta määritetyin tavoin siirrettävänä järjestelmänä (järjestelmät, joita voi siirtää esimerkiksi kaapelin, varren tai kannattimen avulla)
moveable over a pre-determined range (for systems that have an adjustable position by means of cable, stalk or bracket, for example);