Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kantasolusiirtoon soveltuvat potilaat
patients eligible for stem cell transplantation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lenalidomidi yhdistelmänä deksametasonin kanssa potilailla, jotka eivät sovellu kantasolusiirtoon
lenalidomide in combination with dexamethasone in patients who are not candidates for stem cell transplantation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kun syöpä on uusiutunut tai se ei ole reagoinut autologiseen kantasolusiirtoon (potilaan omien kantasolujen siirto);
when the cancer has come back or has not responded to an autologous stem cell transplant (a transplant of the patient's own blood-producing cells);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tutkituissa potilasryhmissä oli laaja ikäjakauma, ja niissä oli myös potilaita, jotka soveltuivat tai eivät soveltuneet autologiseen kantasolusiirtoon.
the patient populations studied included a wide range of ages, as well as patients considered eligible or ineligible for autologous stem cell transplantation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- potilaat, joille on tehty veren tai luuytimen kantasolusiirto (hsct) ja jotka saavat suurina
- hematopoietic stem cell transplant (hsct) recipients who are undergoing high-dose
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: