Results for kapillaarivuoto translation from Finnish to English

kapillaarivuoto- oireyhtymä
capillary leak syndrome

kapillaarivuoto- oireyhtymä, hypotensio, hypertensio
capillary leak syndrome, hypotension, hypertension

kapillaarivuoto-oireyhtymä vaatii pikaista hoitoa.
patients experiencing capillary leak syndrome should be managed promptly.

veno- okklusiiivinen sairausd nestetasapainon häiriöt kapillaarivuoto- oireyhtymäa
fluid volume disturbances capillary leak syndromea

kapillaarivuoto-oireyhtymätapauksia on raportoitu tuotteen markkinoille tulon jälkeen granulosyyttikasvutekijän kanssa.
cases of capillary leak syndrome have been reported in the post marketing setting with granulocyte colony-stimulating factor use.

lääkkeen markkinoille tulon jälkeen granulosyyttikasvutekijöiden käytön yhteydessä on raportoitu kapillaarivuoto-oireyhtymää.
cases of capillary leak syndrome have been reported in the post marketing setting with granulocyte colony-stimulating factor use.

valmisteen markkinoille tulon jälkeen on raportoitu granulosyyttiryhmiä stimuloivaa kasvutekijää käytettäessä kapillaarivuoto-oireyhtymää.
cases of capillary leak syndrome have been reported in the post marketing setting with granulocyte colony- stimulating factor use.

jos kapillaarivuoto-oireyhtymä ilmeni il-2-kuurin aikana, korvaa il-2
if capillary leak syndrome occurred during il-2 course, substitute

kapillaarivuoto-oireyhtymä on todennäköisempi, kun dinutuksimabia annetaan yhdessä il-2:n kanssa.
capillary leak syndrome is more likely when dinutuximab is co-administered with il-2.

kapillaarivuoto-oireyhtymä: trabektediinin käytön yhteydessä on ilmoitettu tapauksista, joissa epäillään kapillaarivuoto-oireyhtymää.
capillary leak syndrome: cases of suspected capillary leak syndrome have been reported with trabectedin.

kapillaarivuoto-oireyhtymää on havaittu granulosyyttikasvutekijöiden antamisen jälkeen, ja luonteenomaista sille on hypotensio, hypoalbuminemia, turvotus ja hemokonsentraatio.
capillary leak syndrome has been reported after granulocyte colony-stimulating factor administration, and is characterised by hypotension, hypoalbuminaemia, oedema and hemoconcentration.

lääkkeen markkinoille tulon jälkeen granulosyyttikasvutekijöiden (g-csf) ja niiden johdosten käytön yhteydessä on raportoitu kapillaarivuoto-oireyhtymää.
cases of capillary leak syndrome have been reported in postmarketing experience after administration of g-csf or derivatives.

jos kapillaarivuoto-oireyhtymä ilmeni gm-csf-kuurin aikana, anna pelkkää dinutuksimabia jäljellä olevien gm-csf-kuurien ajan.
if capillary leak syndrome occurred during gm-csf course, administer dinutuximab alone for subsequent gm-csf courses.

jos potilaalle kehittyy kapillaarivuoto-oireyhtymän oireita, hänen tilaansa on seurattava tarkoin ja annettava oireenmukaista hoitoa, tarvittaessa myös tehohoitoa (ks. kohta 4.8).
patients who develop symptoms of capillary leak syndrome should be closely monitored and receive standard symptomatic treatment, which may include a need for intensive care (see section 4.8).