Results for karsinogeenisuustutkimus translation from Finnish to English

karsinogeenisuustutkimus
carcinogenicity study

yhdistetty pitkäaikaistoksisuus- ja karsinogeenisuustutkimus
combined chronic toxicity/carcinogenicity test

suoritetaan asianmukaisen mallin karsinogeenisuustutkimus.
to perform carcinogenicity testing in an appropriate model.

rotilla tehtävä karsinogeenisuustutkimus on käynnissä.
a carcinogenicity study in rats is ongoing.

b. 33 yhdistetty krooninen myrkyllisyys-/karsinogeenisuustutkimus
combined chronic toxicity/carcinogenicity studies

hiirillä tehty karsinogeenisuustutkimus osoittaa, ettei kapsaisiini ole karsinogeeninen.
a carcinogenicity study performed in mice indicates that capsaicin is not carcinogenic.

kahden vuoden oraalinen karsinogeenisuustutkimus nikkelisulfaatilla rotissa (oecd 451 – b32)
two-year oral carcinogenicity study with nickel sulphate in rats (oecd 451 — b32)

yhdistetty krooninen toksisuus/karsinogeenisuustutkimus, johon liittyy kohtualtistus, hyväksytään myös.
a combined chronic toxicity/carcinogenicity study with in-utero exposure is also acceptable.

tehdään yhdistetty pitkäaikainen toistuvalla annostuksella tehtävä / karsinogeenisuustutkimus (8.11.1 kohta).
a combined long-term repeated dose/carcinogenicity study (8.11.1) is undertaken

tehoainetta koskeva pitkäaikainen myrkyllisyystutkimus suun kautta ja pitkäaikainen karsinogeenisuustutkimus (kaksi vuotta) on suoritettava rotalla;
a long-term oral toxicity study and a long-term carcinogenicity study (two years) of the active substance shall be conducted using rat as test species;

myöhempi intravaginaalinen karsinogeenisuustutkimus vahvisti olettamuksen, että vaginan kasvaimet johtuivat jyrsijän vaginan epiteelin pitkäaikaisesta paikallisesta altistumisesta virtsan korkeille metaboloitumattoman tsidovudiinin pitoisuuksille.
a subsequent intravaginal carcinogenicity study confirmed the hypothesis that the vaginal tumours were the result of long term local exposure of the rodent vaginal epithelium to high concentrations of unmetabolised zidovudine in urine.

toinen kahden vuoden mittainen karsinogeenisuustutkimus tehtiin hiirillä ja siinä käytettiin suun kautta annettavia annoksia, jotka olivat enintään 1 000 mg/kg.
another two-year carcinogenicity study was conducted in mice at oral doses up to 1,000 mg/kg.

tehoainetta koskeva pitkäaikainen (kaksi vuotta) myrkyllisyystutkimus ja karsinogeenisuustutkimus suun kautta annosteltuna on suoritettava rotalla; nämä tutkimukset voidaan yhdistää.
a long-term oral toxicity and carcinogenicity study (2 years) of the active substance must be conducted using the rat as test species; these studies can be combined.

kaksivuotinen hiirillä tehty karsinogeenisuustutkimus osoitti hepatosellulaaristen adenoomien ja karsinoomien esiintyvyyden lisääntyneen koirailla, mutta ei naarailla, kun plasman bosentaanipitoisuus oli noin 2 ­ 4-kertainen ihmisellä hoitoannoksilla saavutettavaan pitoisuuteen nähden.
a 2-year carcinogenicity study in mice showed an increased combined incidence of hepatocellular adenomas and carcinomas in males, but not in females, at plasma concentrations about 2 to 4 times the plasma concentrations achieved at the therapeutic dose in humans.

kaksivuotinen hiirillä tehty karsinogeenisuustutkimus osoitti hepatosellulaaristen adenoomien ja karsinoomien esiintyvyyden lisääntyneen koirailla, mutta ei naarailla, kun plasman bosentaanipitoisuus oli noin 2 ­ 4-kertainen ihmisellä hoitoannoksilla saavutettavaan pitoisuuteen nähden.rotilla kahden vuoden
a 2-year carcinogenicity study in mice showed an increased combined incidence of hepatocellular adenomas and carcinomas in males, but not in females, at plasma concentrations about 2 to 4 times the plasma concentrations achieved at the therapeutic dose in humans.

kaksivuotinen hiirillä tehty karsinogeenisuustutkimus osoitti hepatosellulaaristen adenoomien ja karsinoomien esiintyvyyden lisääntyneen koirailla, mutta ei naarailla, kun plasman bosentaanipitoisuus oli noin 2 – 4-kertainen ihmisellä hoitoannoksilla saavutettavaan pitoisuuteen nähden.
a 2-year carcinogenicity study in mice showed an increased combined incidence of hepatocellular adenomas and carcinomas in males, but not in females, at plasma concentrations about 2 to 4 times the plasma concentrations achieved at the therapeutic dose in humans.

sinkkiasetaattidihydraatilla ei ole tehty tavanomaista karsinogeenisuustutkimusta.
no conventional carcinogenicity study has been conducted with zinc acetate dihydrate.