Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vesivarojen hallintamallien ehdottaminen, osittain numeeristen mallien tai kartografisen lähestymistavan pohjalta, jotta voidaan vastata moniin erilaisiin haasteisiin ja maailmanlaajuisiin muutoksiin
suggesting management models for water resources, based in part on numerical models or cartographical approaches, so as to respond to a wide variety of challenges and global change scenarios.
jos spatialplan muodostuu ainoastaan asiakirjasta, extent-attribuutti on maankäyttötiedot sisältävän kartografisen kuvan reuna (esim. maankäytön suunnitelmakartan kattavuus).
when a spatialplan is only composed of a document, the attribute extent is the border of the cartographic image that contains the land use information (i.e. the land use map extent).