Results for karvatupentulehdus translation from Finnish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

English

Info

Finnish

karvatupentulehdus

English

folliculitis

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

karvatupentulehdus, influenssa, virusten aiheuttama ihoinfektio, infektion aiheuttama oksentelu tai ripuli, ylähengitysteiden infektio, imusolmukepaise

English

infection of the hair roots; influenza; skin infection due to virus; vomiting or diarrhoea due to an infectious agent; upper respiratory tract infection; lymph node abscess

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ihonalaisen sidekudoksen etenevä tulehdus (selluliitti), karvatupentulehdus, paikallinen infektio, märkärakkulainen ihottuma, virtsatieinfektio

English

preading infection below the skin (cellulitis); hair follicle inflammation (folliculitis); localised infection; skin rash with pus-filled blisters (rash pustular); urinary tract infection;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

isentress (yksinään tai yhdessä optimoidun peruslääkehoidon kanssa) sukuelinherpes, † karvatupentulehdus, yskänrokko, infektiot

English

isentress (alone or in combination with obt) infections and infestations

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

sukuelinherpes, karvatupentulehdus, gastroenteriitti, yskänrokko, herpesvirusinfektio, vyöruusu, influenssa, imusolmukepaise, ontelosyylä, nasofaryngiitti, ylähengitysteiden infektio

English

genital herpes, folliculitis, gastroenteritis, herpes simplex, herpes virus infection, herpes zoster, influenza, lymph node abscess, molluscum contagiosum, nasopharyngitis, upper respiratory tract infection

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

melko harvinaiset haittavaikutukset (1– 10 käyttäjällä tuhannesta): • herpesinfektio tai herpeksen aiheuttama virussairaus, karvatupentulehdus, vyöruusu, influenssa, virusten tai bakteerien aiheuttama ihoinfektio • raudanpuutteesta johtuva anemia • allerginen reaktio • vyötärölihavuus, heikentynyt ruokahalu, diabetes, poikkeava insuliinipitoisuus, kohonneet veren kolesteroli - ja rasva- arvot, lisääntynyt ruokahalu • poikkeavat unet, ahdistuneisuuden tunne, syvä surullisuuden ja arvottomuuden tunne • hermon puristuksesta johtuva käsikipu, tarkkaavaisuuden häiriö, nopeisiin asennon muutoksiin liittyvä huimaus, makuaistin muutokset, lisääntynyt unen tarve, erityisesti ihon heikentynyt tuntoaisti tai tuntoherkkyys, väsymyksen, uneliaisuuden tai voimattomuuden tunne, käsivarsien ja/ tai jalkojen puutuminen tai heikkous, käsien tai jalkaterien kihelmöinti tai puutuminen, unisuus, jännityspäänsärky, vapina • näköhäiriöt • pyörrytys • sydämentykytys, nopea tai epäsäännöllinen sydämen syke • käheä, rahiseva, kireä ääni, nenäverenvuoto, nenän tukkoisuus, kurkun ärsytys • mahakatarri, ylävatsakipu, peräaukon kipu, suun kuivuminen, ruoansulatusvaivat, röyhtäily, närästys, punainen ja kipeä kieli, kipu niellessä, kipu suussa, haimatulehdus, maha - tai pohjukaissuolihaava, verenvuoto peräaukosta, mahavaivat • maksatulehdus • akne, ihon punoitus, rasvakudoksen poikkeava jakautuminen vartalossa tai kasvoissa, toistuvasta raapimisesta johtuva ihon paksuuntuminen ja kutina, kuiva iho • selkäkipu, lihaskudoksen väheneminen, luu - tai lihaskipu, muu kuin rasituksesta johtuva lihassärky, lihasten aristus tai heikkous, lihastulehdus, käsivarsien tai jalkojen kipu, jänteiden tulehdus • eräät munuaisongelmat, munuaiskivet, yöllinen virtsaamistarve, tiheä virtsaamistarve • erektiohäiriö, miehen rintojen suureneminen, vaihdevuosioireet • rintakehän oireet, vilunväristykset, kasvojen turvotus, kuumuuden tunne, hermostuneisuuden tunne, kuume, ihon tai limakalvojen kuivuminen tai epänormaali kuivuus • veren valkosolujen väheneminen, verihiutaleiden (veren hyytymistä edistävien solujen) väheneminen, sylkirauhasten tai haiman erittämän entsyymin suurentunut pitoisuus, munuaistoiminnan heikkenemiseen viittaava veriarvo, korkea verensokeriarvo, sokeria virtsassa, punasoluja virtsassa, painon nousu • lääkereaktio, suositeltua suuremman lääkeannoksen ottaminen

English

31 uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1,000): • herpes infection or viral condition due to herpes; infection of the hair roots; shingles; influenza; skin infection due to virus or bacteria • anaemia due to low iron • allergic reaction • obesity around abdomen; decreased appetite; diabetes; increased blood cholesterol and lipids; increased appetite • abnormal dreams; feeling anxious; feelings of deep sadness and unworthiness • pain in the hand due to nerve compression; disturbance in attention; dizziness with rapid changes in posture; abnormal taste; increased sleepiness; decreased feeling or sensitivity, especially in the skin; feeling of tiredness, drowsiness, or lack of energy; numbness or weakness of the arms and/ or legs; tingling or numbness of the hands or feet; sleepiness; tension headache; tremors • visual disturbance • spinning sensation • palpitations; fast or irregular heart beats • harsh, raspy, or strained voice; nosebleed; nasal congestion; throat irritation • stomach inflammation; abdominal pain upper; pain at anus; dry mouth; indigestion; belching; heartburn; red, sore tongue; pain when swallowing; pain related to the mouth; inflammation of the pancreas; ulcer or sore in stomach or upper intestine; bleeding at anus; stomach discomfort • inflammation of liver • acne; redness of skin; unusual distribution of fat on the body or the face; thickening and itching of the skin due to repeated scratching; dry skin • back pain; loss of muscle; pain in bone/ muscle; aching muscles, muscles tenderness or weakness, not caused by exercise; muscle inflammation; pain in arms or legs; inflammation of the tendons • certain kinds of kidney problems; kidney stones; urination at night; frequent urination • erectile dysfunction; breast enlargement in men; menopausal symptoms • chest discomfort; chills; swelling of face; feeling hot; feeling jittery; fever; dryness or abnormal dryness of the skin or mucous membranes • decreased white blood cell count; decreased count of platelets in blood (a kind of cell that helps blood clot), increased level of enzyme from salivary glands or pancreas; blood test showing reduced kidney function; high blood sugar level; sugar present in urine; red blood cells present in urine; weight gain • drug reaction, drug ingestion in quantities greater than recommended

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,746,547,914 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK