Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käytetyt kastelujärjestelmät
irrigation methods employed
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
maatalous ja kastelujärjestelmät
agriculture & irrigation
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ulkoalueiden automaattiset kastelujärjestelmät (1 piste)
automatic watering systems for outside areas (1 point)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ulkoalueiden automaattiset kastelujärjestelmät (1,5 pistettä)
automatic watering systems for outside areas (1,5 points)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
maatalous ja kastelujärjestelmät (15.11.1997 alkaen)
agriculture & irrigation (since 15.11.1997)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entinen ministeri, maatalous ja kastelujärjestelmät, eläk. syyskuussa 2004
former minister of agriculture & irrigation retd september 2004
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entinen ministeri, maatalous ja kastelujärjestelmät, eläkkeelle syyskuussa 2004
former minister of agriculture & irrigation, retired september 2004
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entinen ministeri, maatalous ja kastelujärjestelmät, jäi eläkkeelle syyskuussa 2004
former minister of agriculture & irrigation, ret’d september 2004
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maanviljely — ananaksenviljely n elvyttäminen maanviljely viljelmät — riisiviljelmien kastelujärjestelmät
agriculture — reviving pineapple growing agriculture very smallscale rice field irrigation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kunnostetaan tulvavesien levittämiseen perustuvat kastelujärjestelmät sekä suojajärjestelmät wadi hadramautin tulvien varalta
rehabilitation of spate irrigation and flood protection works in wadi hadramaut
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kastelujärjestelmä
irrigation system
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: