Results for kastike translation from Finnish to English

kastike
sauce

on kastike.
there is a dressing.

hollandaise-kastike
hollandaise sauce

kastike reseptit (3)
sauce recipes (3)

minua vaivaa kuitenkin päätöslauselman päälle kaadettu idealistinen kastike.
.– the Ε u never misses an opportunity to brag about its principles and values and to give everyone else lessons in good manners.

kastike ja höysteet ovat todella erinomaisia, ne on valmistettu huolella.
mr schwaiger, i should like to congratulate you on the excellent sauce and accompaniments you have served up, and the care you have taken with your preparations.

joten tämä on todella maaginen kastike (tai käärme öljy jos haluatte).
so this really is the magic sauce (or snake oil if you will).

kastike- ja sinappivalmisteet, joiden osuus on pienempi kuin 5 prosenttia lopullisesta tuotteesta,
preparations of sauces or mustards constituting less than 5% of the finished product,

haluatko tietää hänen salainen? no, se on noin ottaa asenne ja noin kastike tyyliin.
do you want to know her secret? well, it’s about having an attitude and about a dressing style.

samoin mielestäni on poistettava poikkeukset, jotka koskevat kastike- ja sinappivalmisteita, joiden osuus on pienempi kuin viisi prosenttia lopullisesta tuotteesta.
similarly, i believe the derogations on preparations of sauces and mustards constituting less than 5% of the finished product should be discontinued.

tarkistuksella 6 pyritään pääasiassa poistamaan merkintäsääntö, joka esitetään ehdotuksessa ainesosista, joita käytetään kastike-ja sinappivalmisteissa ja joiden osuus elintarvikkeissa on alle viisi prosenttia.
amendment no 6 aims chiefly to abolish the derogation from labelling provided for in the proposal for ingredients which make up preparations of sauces and mustards constituting less than 5% of the foodstuffs.

valmiste ei ole nimikkeen 2103 kastike eikä maustamisvalmisteita oleva sekoitus (ks. nimikettä 2103 koskevat harmonoidun järjestelmän selitykset), koska se ei sisällä merkittäviä määriä mausteita.
the preparation cannot be considered as a sauce or a mixed condiment of heading 2103 (see hsen to heading 2103) as it does not contain significant quantities of seasoning ingredients.

kun löydät, että viini on sidoksissa hyvin voin ja samalla kastike on asianmukainen tiheys: sen bruscitt ovat valmiita. samanaikaisesti olemme valmistelleet polentaa: palvella se liitettävä bruscitt.
when you find that the wine has linked well with the butter and at the same time the sauce is of proper density: the bruscitt are ready. meanwhile, we have prepared the polenta: serve it accompanied by bruscitt.

ei ole mahdollista, että euroopan unioni voi toteuttaa vakavaa työllisyyspolitiikkaa toistamalla ties monennenko kerran sanat politiikkojen yhdistäminen tai sosiaaliturvan uudenaikaistaminen sekä kaatamalla päälle luxemburgin kastiketta.
it will not be an umpteenth rehash of fine words as a policy mix or a revamp of social security, served up with a dash of luxembourg sauce, that gives the european union a decent policy on jobs.