Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasvitieteellisten puutarhojen palvelut
botanical garden services
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kasvitieteellisten puutarhojen palvelut.
motion-picture or video-tape distribution services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sovellus kasvitieteellisten kokoelmien hallintaan
an application for managing botanical collections
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kasvitieteellisten puutarhojen ja eläintarhojen palvelut
botanical and zoological garden services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
- kasvitieteellisten puutarhojen ja eläintarhojen vierailupalvelut
this subcategory also includes: - visiting services of botanical and zoological gardens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kasvitieteellisten puutarhojen, eläintarhojen ja luonnonpuistojen palvelut
botanical and zoological garden services and nature reserves services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kasvitieteellisten puutarhojen, eläintarhojen ja luonnonsuojelualueiden palvelut.
services in connection with motion-picture and video-tape production.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nelinumerotaso 92.53 kasvitieteellisten puutarhojen, eläintarhojen ja luonnonpuistojen palvelut
class 92.53 botanical and zoological garden services and nature reserves services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kaikkien kasvitieteellisten kasvisukujen ja kasvilajien lajikkeiden tulisi olla suojattavissa,
whereas varieties of all botanical genera and species should be protectable;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kokoelmat2 ja eläintieteellisten, kasvitieteellisten, mineralogisten ja anatomisten kokoelmien näytekappaleet
collections13 and specimens from zoological, botanical, mineralogical or anatomical collections;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kokoelmat ja eläintieteellisten, kasvitieteellisten, mineralogisten ja anatomisten kokoelmien näytekappaleet;
collections11 and specimens from zoological, botanical, mineralogical or anatomical collections;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kokoelmat [2] ja eläintieteellisten, kasvitieteellisten, mineralogisten ja anatomisten kokoelmien näytekappaleet
collections [2] and specimens from zoological, botanical, mineralogical or anatomical collections;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
huhtikuussa 2000 euroopan kasvitieteellisten puutarhojen yhteenliittymä julkaisi toimintasuunnitelman euroopan unionin kasvitieteellisiä puutarhoja varten.
in april 2000 the european botanic gardens consortium published an "action plan for botanic gardens in the european union".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- kasvitieteellisten puutarhojen ja eläintarhojen suojelu- ja hoitopalvelut tälle kuusinumerotasolle kuuluu myös:
this subcategory includes: - conservation and maintenance services of botanical and zoological gardens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ex situ ‑suojelua pidetään kasvitieteellisten puutarhojen tärkeimpänä tehtävänä biologisen monimuotoisuuden säilyttämisen ja kestävän käytön kannalta.
ex situ conservation is recognised as one of the most important roles of botanic gardens in the conservation and sustainable use of biodiversity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
edenin kasvitieteellisellä instituutilla on läheiset yhteydet muiden kasvitieteellisten laitosten kanssa, ja siellä tutkitaan maataloustuotteita kestävän maatalouden kehittämiseksi.
the eden botanical institute maintains close links with other specialised centres and undertakes research on agricultural products, with the aim in particular of developing sustainable agriculture.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desv. ex nevski ja avena ludoviciana (durieu) nyman kasvitieteellisten nimien sekä tieteellisten nimien alternaria spp., ascochyta linicola ja phoma linicola osalta.
desv. ex nevski and avena ludoviciana (durieu) nyman and the scientific names: alternaria spp., ascochyta linicola, phoma linicola.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kasvitieteellisten puutarhojen ex situ ‑kokoelmat tarjoavat materiaalia kokonaisvaltaista suojelua varten (käsittää ex situ- ja in situ ‑suojelutekniikoiden yhdistelmän).
their ex-situ collections provide material for integrated conservation (involving a combination of ex situ and in situ conservation techniques).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
itävallan alv-lainsäädännössä vapautetaan kuitenkin teattereiden, museoiden, eläintarhojen, luonnonsuojelualueiden ja kasvitieteellisten puutarhojen kaikki toiminta alv:stä, mikä menee yhteisön oikeutta pidemmälle.
the austrian vat law, however, exempts all the running business of theatres, museums, zoos, natural preserves and botanical gardens, which goes beyond what is allowed under the community law.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kolmanneksi ovat eläinlääketieteelliset ja kasvitieteelliset normit.
thirdly, the veterinary and phytosanitary standards.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: