Results for kategorioittain translation from Finnish to English

tapahtumat kategorioittain
transactions by category

verotapahtumat kategorioittain viime tilikaudelta
tax transactions by category last fiscal year

määritellään siirtotapahtuman aikavaatimukset kategorioittain,
states transaction time requirements for the categories;

varoitus: suodattaminen kategorioittain tulee jättämään kaikki tilisiirrot pois hakutuloksista.
warning: filtering by category will exclude all transfers from the results.

kello 9.30–12.00: nimettyjen edustajien ja komitean jäsenten samanaikaiset yhteiskokoukset kategorioittain/ryhmittäin
9.30 a.m. to 12 noon – parallel joint meetings of delegates and members by category/group

hän sanoi että nyt, vuonna 1934, tieteellisen indoktrinaation avulla koulutuksessa, voimme saada aikaan muutoksia viiden vuoden välein, suuria muutoksia, koska ne oli jo tutkittu kategorioittain eri ikäryhmissä.
he said, now – this was in 1934 – with scientific indoctrination through schooling, we can introduce changes every 5 years, major changes, because they had already worked in the categories of age groups in turn.

... tapahtumat joita ei ole kategorioitu, tai jaetut tapahtumat joiden summia ei ole kirjattu, on merkitty keltaisella kolmiolla ja huutomerkillä tapahtumissa
... that transactions with no category assigned or split transactions with unassigned values are marked with an exclamation mark on a yellow triangle in the register?