Results for katoksen alla translation from Finnish to English

oikealla vanhan kalahallin kupeessa vierailijat ahtautuvat sateelta suojaavan katoksen alle.
to the right, along the old fish auction hall, there is a crush of visitots, protected from the rain by an awning.

katto, joka antaa suojan sen alla oleville esineille.
an overhead roof providing shelter to things below.

kasvit, jotka koko kasvukautensa ajan tai suurimman osan siitä ovat katettuina joko kasvihuoneissa tai kiinteän tai liikuteltavan korkean katoksen alla (lasia tai kovaa tai taipuisaa muovia).
open field fresh vegetables, melons and strawberries grown on arable land in rotation with other agricultural crops.

i kasvit, jotka koko kasvukautensa ajan tai suurimman osan siitä ovat katettuina joko kasvihuoneissa tai kiinteän tai liikuteltavan korkean katoksen alla (lasia tai kovaa tai taipuisaa muovia).
crops, which for the whole of their period of growth or for the predominant part of it are covered by greenhouses or fixed or mobile high cover (glass or rigid or flexible plastic).

luulen onsala, kungsbackan, ehkä jopa osaa hallannin lopulta katoaa veden alla massoja.
the netherlands will perhaps disappear in the future. i think onsala, kungsbacka, perhaps even parts of halland will eventually disappear under the flood waters.

varastoitu pakattuina tai paalattuina katoksen alla tiloissa, jotka sijaitsevat vähintään kahden kilometrin etäisyydellä lähimmäistä suu- ja sorkkataudin taudinpurkauksesta, ja rehua ja olkia ei viedä suojavyöhykkeeltä ennen kuin vähintään kolmen kuukauden kuluttua 11 artiklassa säädettyjen puhdistus- ja desinfiointitoimien päättymisestä.
it has been stored in package or bales under shelter at premises situated not closer than 2 km to the nearest outbreak of foot-and-mouth disease and is not released from the protection zone before at least three months have elapsed following the completion of cleansing and disinfection measures provided for in article 11.

katto
roof.