Results for katsotaan eduksi translation from Finnish to English

luovat käsittelytavat katsotaan eduksi.
creative approaches will be awarded.

aikaisempi kokemus katsotaan eduksi;
prior experience will be considered as an advantage;

useampien kielten taito katsotaan eduksi.
knowledge of additional languages is an advantage.

hyvä englannin kielen taito katsotaan eduksi.
good english would be an asset.

kaikenlainen aikaisempi johtamis- ja johtajuuskokemus katsotaan siis eduksi.
all kinds of former experience on leadership and management is thus seen as an advantage.

tuomita kantajan eduksi
to find for the plaintiff

luetaan liikkuvuuskaudet eduksi.
gain more from periods of mobility.

mutta kenen eduksi?
but for whose benefit?

kuitenkin koko ryhmän eduksi .
concerned have renounced the benefit of any lump-sum allowance from the reserve requirement .

antaa tuomio kantajan eduksi
to find for the plaintiff

yhteisön apu käytetään kumppanimaiden eduksi.
community assistance shall be used for the benefit of partner countries.

tuomio syytetyn eduksi epäselvässä tapauksessa
benefit of the doubt

ainakin kahden euroopan unionin virallisen kielen taito. englanninkielen taito katsotaan eduksi;
have knowledge of at least two official languages of the european union. knowledge of english would be an asset;

demokratian eduksi pitää nämä etuoikeudet lakkauttaa.
in the interests of democracy such privileges should be abolished.

päätös toimenpiteistä vähiten kehittyneiden maiden eduksi
decision on measures in favour of least-developed countries

jäsenyyden pitäisi koitua kaikkien kyproslaisten eduksi.
membership should be to the benefit of au cypriots, however.

loppujen lopuksi tämä koituu kaikkien eurooppalaisten eduksi.
in the end this will benefit all europeans.

myös äskettäin valittujen kroatian viranomaisten asenteen muuttuminen entisen jugoslavian alueen kansainvälistä rikostuomioistuinta kohtaan katsotaan kroatialle eduksi.
another point in croatia 's favour is the changed attitude of the newly elected croatian authorities to the international criminal tribunal for the former yugoslavia.

vastaanottajille koituneeksi eduksi katsotaan maksamattomien osinkojen määrä.
the benefit conferred on the recipients is considered to be the amount of the unpaid dividends.

mahdollisuus kotipaikan siirtoon toiseen jäsenvaltioon katsotaan olennaiseksi tekijäksi ja todelliseksi eduksi, jonka eurooppayhtiö saa verrattuna kansallisiin yhtiöihin.
the possibility to transfer the registered office to another member state is considered an essential driver and a real comparative advantage of the se compared to national companies.