Results for katsotaan olevan translation from Finnish to English

tämän katsotaan olevan mahdotonta.
harmonisation is deemed to be impossible.

tilan rajojen katsotaan olevan:
the boundaries of the zone shall be taken as:

tuen katsotaan olevan kyseessä, jos:
a subsidy shall be deemed to exist if:

palvelua tarjoavan oikeushenkilön katsotaan olevan
the legal person providing the service shall be considered to be:

kansainvälisesti saksan katsotaan olevan kriisissä.
the international community sees germany as in crisis.

hyperkalemian tärkeimpiä riskitekijöitä katsotaan olevan:
the main risk factors for hyperkalaemia to be considered are:

alle 18-vuotiaiden katsotaan olevan lapsia.
if you are less than 18 years old, you are considered to be a child. you will also hear the authorities refer to you as a ‘minor’, which means the same as child.

todellisen maankäytön hiilivarannon csa katsotaan olevan
the carbon stock of the actual land use, csa, shall be taken as:

suoran yhteyden katsotaan olevan varmistettu, jos
direct communication shall be deemed to be ensured if:

edellytykset täyttävän lähetystoiminnan harjoittajan katsotaan olevan
the following broadcasters are deemed to be qualifying broadcasters:

vastavaatimuksen osalta teidän katsotaan olevan kantaja.
please note that for the purposes of the counterclaim you are considered to be the claimant.

tuoteyksikkömäärä, jonka katsotaan olevan ominaisuuksiltaan tasalaatuinen.
a quantity of product constituting a unit, and having characteristics presumed to be uniform.

näin ollen niiden katsotaan olevan yhteisön tuottajia.
they are accordingly considered as the community producers.

huomioikaa, että taedin katsotaan olevan anaerobisesti biohajoava.
note that taed should be considered as anaerobically biodegradable.

tämän vuoksi tanskan koevaatimusten katsotaan olevan perusteettomia.
therefore the danish testing requirement is considered to be unjustified.

^ kaikkien metisilliiniresistenttien stafylokokkien katsotaan olevan resistenttejä doripeneemille
^ all methicillin-resistant staphylococci should be regarded as resistant to doripenem

sen sivuvaikutusten katsottiin olevan hallittavissa.
it also considered that the side effects were manageable.

colobreathen sivuvaikutusten katsottiin olevan hyväksyttäviä.
the side effects seen with colobreathe were considered acceptable.

itä­euroopan maan katsottiin olevan valmiita täyttämään
there are more than 20 universities in the country.

sen vuoksi yhteistyöasteen katsottiin olevan korkea.
therefore, the cooperation was considered high.