From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
521 katu- ja markkinakauppiaat
521 street and market salespersons
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
katu- ja liikennevalojen huolto
maintenance services of public-lighting installations and traffic lights
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
katu- ja liikennevalojen huolto.
repair and maintenance services of vehicle transmissions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
välittäjäjärjestön osoite (katu ja katunumero) …
organisation's address (street and number) …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
f222a: välittäjäjärjestön osoite (katu ja katunumero)
f222a: organisation's address (street and number)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
f202a: maksuvaatimuksen esittäjän osoite - katu ja katunumero
field 202a: applicant's address (street and number)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
f202a: maksupyynnön esittäjän osoite (katu ja katunumero)
f202a: applicant's address (street and number)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. seuraavalla rivillä on vuorossa katu ja sen jälkeen talon numero.
3. then the street and in the following line the house number.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä periaate on ulotettu koskemaan myös yhteispihojen sekä katu- ja viheralueiden rakentamista.
this principle has also been extended to the building of common gardens, streets and lawn areas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teiden, katujen ja kävelyteiden pohjustustyöt
foundation work for highways, roads, streets and footpaths
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
teiden, katujen ja kävelyteiden pohjustustyöt.
installation of pipe system.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
katua ja mennä ostoksille kanssamme, sinun
down the street and go shopping with us, you'll have what you want. let's go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rauhanomaiset mielenosoittajat hakattiin katuun ja raahattiin oikeuden eteen.
peaceful demonstrators were beaten to the ground and then hauled before the courts.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
voimme korjata vähän, voimme katua ja tehdä katumusharjoituksia.
we may make amends, we may be penitent and perform penances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
koneet ja laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, katu- ja tietöitä, rakennustöitä tai niiden kaltaisia töitä varten
machinery for public works, building…, having individual functions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
teiden, katujen ja muiden liikenneväylien sekä kevyen liikenteen väylien rakentamiseen liittyvät pengerrystyöt
general foundation work for highways, roads, streets and other vehicular or pedestrian ways
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
kuuluttaa etäisyyksien lisäksi myös katujen ja liittymien nimet, jotta voisit keskittyä ajamiseen.
not only reads out distances, but also the names of roads and exits – to ensure that you can concentrate on the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sinisiin pukeutuneet haamut kulkevat edelleen pitkin kabulin katuja ja vain harvat naiset uskaltavat vaarantaa henkensä riisumalla burkansa.
blue ghosts continue to waft round the streets of kabul, with few women daring to risk their lives by taking off their burka.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
heidan taytyy vain avata sydantensa ovi ja katua ja kutsua minut ja olen uskollinen ja annan heille anteeksi kaikki heidan syntinsa.
all they have to do is to open the door of their heart and repent and invite me in and i am faithful and i will forgive them of all of their sins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hän väitti, ettei hänellä ollut mitään syytä katua, ja ryhtyi kaikin voimin suureen taisteluun luojaansa vastaan.
he persistently defended his own course, maintained that he had no need of repentance, and fully committed himself, in the great controversy, against his maker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: